La poesía del Antiguo Testamento : pautas para su traducción /
Zogbo, Lynell,
La poesía del Antiguo Testamento : pautas para su traducción / Lynell Zogbo. - XII, 305 páginas ; 24 centímetros. - Guías para la Exégesis y Traducción de la Biblia .
Bibliografía : páginas 289-295. Índice : páginas 297-305.
La traducción de la poesía en el Antiguo Testamento -- Contexto histórico y géneros literarios -- Características de la poesía hebrea -- Pautas para la transferencia de la poesía bíblica a otras lenguas -- Problemas relacionados con la traducción de la poesía -- La importancia del formato: cómo alinear el texto poético en la página impresa -- La estructura poética como clave hermenéutica -- La traducción de la poesía veterotestamentaria en el contexto del Nuevo Testamento.
1576978451 9781576978450
Traducción.
221
La poesía del Antiguo Testamento : pautas para su traducción / Lynell Zogbo. - XII, 305 páginas ; 24 centímetros. - Guías para la Exégesis y Traducción de la Biblia .
Bibliografía : páginas 289-295. Índice : páginas 297-305.
La traducción de la poesía en el Antiguo Testamento -- Contexto histórico y géneros literarios -- Características de la poesía hebrea -- Pautas para la transferencia de la poesía bíblica a otras lenguas -- Problemas relacionados con la traducción de la poesía -- La importancia del formato: cómo alinear el texto poético en la página impresa -- La estructura poética como clave hermenéutica -- La traducción de la poesía veterotestamentaria en el contexto del Nuevo Testamento.
1576978451 9781576978450
Traducción.
221