Nuevo diccionario Aymara - Castellano, Castellano - Aymara. (Registro nro. 19188)
[ vista simple ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| campo de control de longitud fija | 01662cam a22004094i 4500 |
| 003 - IDENTIFICADOR DE NÚMERO DE CONTROL | |
| campo de control | PE-LiUPU |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN | |
| campo de control | 20250731175621.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL | |
| campo de control de longitud fija | 150617s r 000 0 d |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA | |
| Número de control de sistema | (Sirsi) a19391 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN | |
| Centro catalogador/agencia de origen | PE-LiUPU |
| Lengua de catalogación | spa |
| Centro/agencia transcriptor | PE-LiUPU |
| Normas de descripción | rda |
| 049 ## - FONDOS LOCALES (OCLC) | |
| Biblioteca depositaria | PRUA |
| 082 04 - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY | |
| Número de clasificación | 463.54 |
| Cutter | D36 |
| Número de edición | 21 |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA | |
| Nombre de persona | Deza Galindo, Juan Francisco, |
| Fechas asociadas al nombre | 1911- , |
| Término indicativo de función/relación | autor. |
| 245 10 - MENCIÓN DEL TÍTULO | |
| Título | Nuevo diccionario Aymara - Castellano, Castellano - Aymara. |
| 264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT | |
| Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright | Lima : |
| Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante | CONCYTEC, |
| Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright | 1989. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA | |
| Extensión | 297 páginas ; |
| Dimensiones | 21 cm |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO | |
| Término de tipo de contenido | text |
| Fuente | rdacontent |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO | |
| Nombre/término del tipo de medio | unmediated |
| Fuente | rdamedia |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE | |
| Nombre/término del tipo de soporte | volume |
| Fuente | rdacarrier |
| 490 0# - MENCIÓN DE SERIE | |
| Mención de serie | Jaya Mara Aru |
| 505 0# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO | |
| Nota de contenido con formato | Analiza la situación del hablante aymara durante la Conquista y Colonia, el proceso de alfabetización, castellanización y bilingüísmo. Incluye un alfabeto trilingüe castellano-aymara-quechua de Puno. La tercera parte es un diccionario castellano-aymara y palabras castellanas introducidas al aymara. |
| 526 ## - NOTA DE INFORMACIÓN SOBRE EL PROGRAMA DE ESTUDIO | |
| Nombre del programa | Comunicación Y Periodismo |
| 526 ## - NOTA DE INFORMACIÓN SOBRE EL PROGRAMA DE ESTUDIO | |
| Nombre del programa | Educación, Especialidad Inglés Y Español (A Distancia) |
| 526 ## - NOTA DE INFORMACIÓN SOBRE EL PROGRAMA DE ESTUDIO | |
| Nombre del programa | Educación, Especialidad Inglés Y Español |
| 526 ## - NOTA DE INFORMACIÓN SOBRE EL PROGRAMA DE ESTUDIO | |
| Nombre del programa | Teología |
| 526 ## - NOTA DE INFORMACIÓN SOBRE EL PROGRAMA DE ESTUDIO | |
| Nombre del programa | Educación secundaria, especialidad lingüística e inglés |
| 526 ## - NOTA DE INFORMACIÓN SOBRE EL PROGRAMA DE ESTUDIO | |
| Nombre del programa | Ciencias de la comunicación |
| 596 ## - | |
| -- | 1 |
| 650 04 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | Aymara |
| Subdivisión de forma | Diccionarios |
| Subdivisión general | Español. |
| 650 04 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | Español |
| Subdivisión de forma | Diccionarios |
| Subdivisión general | Aymara. |
| 910 ## - DATOS DE OPCIÓN DEL USUARIO (OCLC) | |
| Datos de opción del usuario | jck |
| -- | jvq |
| -- | jck |
| -- | 20150616 |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA SECUNDARIOS (KOHA) | |
| Fuente del sistema de clasificación o colocación | Clasificación Decimal Dewey |
| Tipo de ítem Koha | |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) | |
| a | 463.54 D36 |
| w | DEWEY |
| c | 1 |
| i | 33526 |
| l | CCODEBUL1 |
| m | BUL |
| p | 00.00 |
| r | 0 |
| s | Y |
| t | BOOK |
| u | 19930112 |
| x | EDUCACION |
| z | UNKNOWN |
| 0 | COMPRA |
| o | .STAFF. Colección General |
| 994 ## - | |
| -- | C0 |
| -- | PEPRU |
| 999 ## - NÚMEROS DE CONTROL DE SISTEMA (KOHA) | |
| -- | DEWEY |
| -- | 33526 |
| -- | 2021-11-12 |
| -- | 5 |
| -- | CCODEBUL1 |
| -- | BUL |
| -- | 1 |
| -- | 0 |
| -- | Y |
| -- | BOOK |
| -- | 2015-6-17 |
| -- | TEOLOGIA |
| -- | UNKNOWN |
| -- | COMPRA |
| -- | .STAFF. Colección General |
| 980 ## - EQUIVALENCIA O REFERENCIA-CRUZADA-MENCIÓN DE SERIE--NOMBRE DE PERSONA/TÍTULO [LOCAL, CANADÁ] | |
| ID del último usuario que modificó el registro | 1 |
| Nombre del último usuario que modificó el registro | ALBERTO SANCHEZ Responsable de Automatización |
| Visto por última vez | Número de inventario | Total de préstamos | Signatura topográfica completa | Código de barras | Copia número | Fecha de reemplazo | Facultad | Tipo de ítem Koha | Nota pública | Estado de pérdida | Fuente del sistema de clasificación o colocación | Restricciones de uso | No para préstamo | Colección | Programa académico | Biblioteca de origen | Biblioteca actual | Ubicación en estantería | Fecha de adquisición | Fuente de adquisición |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025-12-02 | 6 | 463.54 D36 | 33526 | e1 | 2015-06-17 | FACIHED | Libros físicos | inventario-2023-12-13 | No Perdido | Clasificación Decimal Dewey | No restringido | Disponible para préstamos | Colección General | Educación secundaria, especialidad lingüística e inglés | Biblioteca CRAI UPeU Lima | Biblioteca CRAI UPeU Lima | Sala principal | 2015-06-17 | COMPRA |