Traducción del original italiano: *Dizionario teologico interdisciplinare* (Marietti, 1977).

Cada volumen incluye índices y bibliografía al final de los artículos.

Incluye referencias bibliográficas.

Vol. 1: Condiciones actuales de las disciplinas teológicas -- Vida de fe e provocación cultural -- Teología espiritual -- Liturgia -- Derecho canónico -- Filosofía de la religión -- Teología fundamental -- Acontecimiento cristiano y tradición -- Teología e historia de la iglesia -- Teología dogmática -- Teología moral -- Acto humano -- Alma y cuerpo -- Amistad y amor -- Analogía -- Ángeles y demonios -- Año litúrgico -- Apocalíptica como teología -- Apóstol - apostolicidad de la iglesia -- Aristotelismo -- Asamblea litúrgica -- Ateísmo -- Atributos de Dios -- Bautismo -- Bienaventuranza - condenación.

Vol. 2: Carismas y ministerios -- Celebración - fiesta -- Cognoscibilidad de Dios -- Comunicación -- Comunidad primitiva -- Comunión -- Conciencia -- Confirmación -- Conversión -- Creación -- Credibilidad de la revelación cristiana -- Cristianismo: su trascendencia y sus pretensiones de absoluto -- Cristología -- Culto -- Culto a los santos -- Culturas -- Deuteronomio -- Dios -- Dogma -- Eclesiología -- Economía -- Ecumenismo -- Eucaristía -- Exégesis -- Exégesis y hermenéutica -- Existencia -- Existencialismo -- Familia -- Fe -- Fenomenología -- Hermenéutica y filosofía -- Hermenéutica y lenguaje.

Vol. 3: Historia de las religiones -- Historia (punto de vista filosófico) -- Historia-historicidad -- Hombre (antropología filosófica) -- Hombre (antropología teológica) -- Ideología -- Imagen -- Iniciación - catecumenado -- Jesucristo -- Juan -- Juego -- Justicia -- Justificación -- Laicado -- Ley moral -- Ley natural -- Liberación -- Libertad (aspecto histórico-filosófico) -- Libertad (aspecto teológico-moral) -- Liturgia de las horas -- Magisterio -- Mal -- Manipulación del hombre -- María -- Marxismo -- Matrimonio -- Mesianismo escatológico y aparición de Cristo -- Ministerio -- Misión -- Misterios de Cristo -- Moral fundamental -- Moral especial -- Muerte -- Naturaleza -- Neopositivismo y filosofía analítica -- Notas -- Opción fundamental -- Oración -- Orden -- Pablo -- Pecado -- Pecado original -- Penitencia -- Persona -- Personalismo -- Pertenencia a la iglesia -- Platonismo -- Poder -- Política -- Política y teología -- Praxis -- Predestinación -- Profetas del Antiguo Testamento -- Propiedad -- Prudencia -- Psicología de la religión -- Pudor -- Purgatorio.

Vol. 4: Redencionismo ilustrado -- Redención I. El gesto pascual del Redentor -- Redención II. La figura del Redentor -- Reflexión sapiencial -- Religión (fenomenología de la) -- Religión (en la moral) -- Religión e historia -- Religión (sociología de la) -- Religión (teología de la) -- Resurrección de Cristo -- Resurrección e inmortalidad -- Retribución -- Revelación -- Rito -- Romanticismo -- Sacerdoctal -- Sacramentos -- Secularización -- Sexualidad -- Signo-símbolo -- Sistemas morales -- Situación (ética de la) -- Sobrenatural -- Social -- Sociología de la religión -- Sustancia -- Teología de la restauración del judaísmo incipiente -- Teología de las religiones no cristianas -- Teología de los sinópticos -- Teología en la piedad, culto, oración, rito -- Teología y filosofía -- Trabajo -- Tradición -- Trascendental -- Trinidad -- Unción de los enfermos -- Utopía -- Vida -- Vida consagrada -- Violencia y no-violencia -- Virtudes morales -- Yahvista y Elohista -- El desarrollo de la teología católica en el siglo XX -- Perspectivas para una visión orgánica de la teología.