TY - BOOK AU - Pietersma,Albert TI - A question of methodology: collected essays on the Septuagint T2 - Biblical tools and studies SN - 9042925949 U1 - 221.48 22 PY - 2013/// CY - Leuven PB - Peeters KW - Biblia KW - Antiguo Testamento KW - griego KW - Septuagint KW - Crítica, interpretación, etc N1 - Bibliografía : páginas 407-414; Part I. Establishing the text. The Greek Psalter : a question of methodology and syntax -- David in the Greek Psalms -- Kyrios or tetragram : a new quest for the original Septuagint -- Septuagint research : a plea for a return to basic issues -- Ra 2110 (P. Bodmer XXIV) and the text of the Greek Psalter -- Articulation in the Greek Psalms : the evidence of Papyrus Bodmer XXIV -- The present state of the critical text of the Greek Psalter -- part II. Exegesis in the Greek Psalter. A review of Schaper's Eschatology -- A new paradigm for addressing old questions : the relevance of the interlinear model for the study of the Septuagint -- Exegesis and liturgy in the superscriptions of the Greek Psalter -- Septuagintal exegesis and the superscriptions of the Greek Psalter -- Exegesis in the Septuagint : possibilities and limits (the Psalter as a case in point) -- Messianism and the Greek Psalter : in search of the Messiah -- part III. Towards a principled reading of the Greek. LXX and DTS : a new Archimedean point for Septuagint studies? -- Translating a translation : with examples from the Greek Psalter -- Text-production and text-reception : Psalm 8 in Greek -- A response to Muraoka's critique of interlinearity -- A panel presentation on Ronald Troxel's LXX-Isaiah -- Beyond literalism : interlinearity revisited; SEG42; SEG41; SEG40; SEG39; P94; P87; P86; P85; P77; P76; P35 ER -