<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01915cam a22004574i 4500</leader>
  <controlfield tag="003">PE-LiUPU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250731172956.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">150623s                r     000 0     d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">080105835X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(Sirsi) i9780801058356</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PE-LiUPU</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">PE-LiUPU</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PRUA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">220.520 01</subfield>
    <subfield code="b">C26</subfield>
    <subfield code="2">21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Carson, D. A.,</subfield>
    <subfield code="e">autor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">The inclusive-language debate :</subfield>
    <subfield code="b">a plea for realism /</subfield>
    <subfield code="c">D. A. Carson.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Michigan :</subfield>
    <subfield code="b">Baker Books,</subfield>
    <subfield code="c">1998.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">221 p&#xE1;ginas ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cent&#xED;metros</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye bibliograf&#xED;a.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">The making of a crisis: Bible translaation and Bible rage. -Conflicting principles: the CBT and CSG on inclusive language. -Translation and treason: aan inevitable and impossible task.-gender and sex around the world: a translator's nightmare. -A brief evaluation of the CBT and CS principles. -Some Old Testament passages. -Some New Testament passages. -Some critical passges with important doctrinal issues at stake. -But is the english language changing?. -Pastoral considerations: How to avoid Bible rage.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SEG42</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SEG41</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SEG40</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SEG39</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P94</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P87</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P86</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P85</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P77</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P76</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P35</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">Versiones de la biblia.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">220.520 01 C26</subfield>
    <subfield code="w">DEWEY</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
    <subfield code="i">45346</subfield>
    <subfield code="l">CCODEBUL1</subfield>
    <subfield code="m">BUL</subfield>
    <subfield code="r">0</subfield>
    <subfield code="s">Y</subfield>
    <subfield code="t">BOOK</subfield>
    <subfield code="u">2015-6-24</subfield>
    <subfield code="x">TEOLOGIA</subfield>
    <subfield code="P">P35</subfield>
    <subfield code="0">COMPRA</subfield>
    <subfield code="o">.STAFF. Colecci&#xF3;n General</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C0</subfield>
    <subfield code="b">PEPRU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="596" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">220.520 01 C26</subfield>
    <subfield code="w">DEWEY</subfield>
    <subfield code="c">22208</subfield>
    <subfield code="i">45346</subfield>
    <subfield code="f">2021-11-9</subfield>
    <subfield code="g">5</subfield>
    <subfield code="l">CCODEBUL1</subfield>
    <subfield code="m">BUL</subfield>
    <subfield code="r">0</subfield>
    <subfield code="s">Y</subfield>
    <subfield code="t">BOOK</subfield>
    <subfield code="u">2015-6-24</subfield>
    <subfield code="x">TEOLOGIA</subfield>
    <subfield code="P">P35</subfield>
    <subfield code="0">COMPRA</subfield>
    <subfield code="o">.STAFF. Colecci&#xF3;n General</subfield>
    <subfield code="d">22208</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="8">1</subfield>
    <subfield code="g">ALBERTO SANCHEZ Responsable de Automatizaci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2025-12-02 00:00:00</subfield>
    <subfield code="i">6</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">220.520 01 C26</subfield>
    <subfield code="p">45346</subfield>
    <subfield code="t">e1</subfield>
    <subfield code="w">2015-06-24</subfield>
    <subfield code="x">FT</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">inventario-2023-12-13</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="5">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="f">P35</subfield>
    <subfield code="a">BUL</subfield>
    <subfield code="b">BUL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2015-06-24</subfield>
    <subfield code="e">COMPRA</subfield>
  </datafield>
</record>
