TY  - BOOK
AU  - Houtman,Alberdina
AU  - Staalduine-Sulman,Eveline van
AU  - Kirn,Hans-Martin
TI  - A Jewish Targum in a Christian world
T2  - Jewish and Christian perspectives series
SN  - 9789004267817
U1  - 221.4 22
PY  - 2014///
CY  - Netherlands
PB  - Brill
KW  - Cristianismo y otras religiones
KW  - Christianity and other religions
KW  - Judaísmo
KW  - Judaism
N1  - Bibliografía : páginas 299-301; Índice : páginas 302-311; About the contributors -- Glossary -- Introduction -- Uses and functions of Targum in Europe -- A variety of Targum texts -- The role of Targum Samuel in European jewish liturgy -- Initial observations concerning the text of Targum as preserved in European liturgical manuscripts -- The role of the Targum in jewish education in medieval Europe -- Targum layouts in ashkenazi manuscripst: preliminary methodological observations -- Editing targums and their latin translations -- The latin versions of the old testament from Jerome to the editio Clementina -- The commission of Targum manuscripts and the patronage of christian hebraism in sixteenth-century castile -- A Jewish targum in a remarkable paratext: Paratextual elements in two targum manuscripts of Alfonso de Zamora -- The´Jewish Rabbinic bibles versus the ´Christian´polyglot bibles -- Christian arguments for including Targums in Polyglot bibles -- Targum and christianity -- The study of the Aramaic Targum by christians in Medieval -- France and England -- The Targum in Christian scholarship to 1800 -- Traces of Targum reception in the work of Martin Luther -- ´And their laws are diverse from all people. Hamman´s protests against the Jews in Targum Sheni to Esther -- Index of subjects and names -- Index of ancient and medieval sources; SEG42; SEG41; SEG40; SEG39; P94; P87; P86; P85; P77; P76; P35
ER  -