<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02474cam a22003374i 4500</leader>
  <controlfield tag="003">PE-LiUPU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250731175632.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">150625s                r     000 0     d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(Sirsi) a30915</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PE-LiUPU</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">PE-LiUPU</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">498.385662</subfield>
    <subfield code="b">H.41</subfield>
    <subfield code="2">21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hornberger Nancy H.,</subfield>
    <subfield code="e">autor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Hahu Yachaywasiman.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Lima :</subfield>
    <subfield code="b">Ed Graf SRL.,</subfield>
    <subfield code="c">1989.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">371 p&#xE1;ginas :</subfield>
    <subfield code="b">Mapas ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Escuelas, lengua y comunidad. - El estudio dentro de su marco te&#xF3;rico y metodol&#xF3;gico. -  Estudio de caso de pol&#xED;ticas. - Escuelas, lengua y Quechuahablantes en el Per&#xFA;: pol&#xED;tica de los a&#xF1;os 70. - La regorma educativa. - Pol&#xED;tica nacional de educaci&#xF3;n biingue. - La oficializaci&#xF3;n del quechua. - Escuelas, lengua y Quechuahablantes en Puno. - LA escolaridad en Puno en el siglo XX. - Orientaci&#xF3;n rural. - Modelo de educaci&#xF3;n bilingue. - Escuelas del proyecto. - Lazs institucionales. - La lengua en la comunidad. - Individuo, lengua y comunidad. - Las dos comunidades. - Permanecia. - Ideolog&#xED;a ling&#xFC;&#xEF;stica en la comunidad. - -Quechua devaluado. - El castellano valorado. - Variedad del quechua. - Uso idiom&#xE1;tico en la comunidad. -  Dominios del Aillu y del no-aillu. - Cambio de c&#xF3;digo y prestamo l&#xE9;xico. - La lengua en la escuela. - Las escuelas de la comunidad. - Uso idiom&#xE1;tico en las escuelas NO PEEB. - Uso idiom&#xE1;tico en las escuelas  PEEB. - Planeamiento de las escuelas, de la lengua  y de la comunidad. - Mantenimiento idiom&#xE1;tico quechua en la comunidad. - territorio com&#xFA;n, trabajo, familias, fiestas. - Escuela. - El PEEB en la escuela y en la comunidad. - El PEEB y la participaci&#xF3;n del alumno. - El PEEB y las t&#xE9;cnicasdel maestro. - El PEEB y la comunidad. - Educaci&#xF3;n bilingue, mantenimiento idiom&#xE1;tico y planificaci&#xF3;n.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P145</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P127</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P97</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P35</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">498.385662 H.41</subfield>
    <subfield code="w">DEWEY</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
    <subfield code="i">33169</subfield>
    <subfield code="l">CCODEBUL1</subfield>
    <subfield code="m">BUL</subfield>
    <subfield code="p">00.00</subfield>
    <subfield code="r">0</subfield>
    <subfield code="s">Y</subfield>
    <subfield code="t">BOOK</subfield>
    <subfield code="u">2015-06-25</subfield>
    <subfield code="x">BIBLIOTECA</subfield>
    <subfield code="z">UNKNOWN</subfield>
    <subfield code="0">COMPRA</subfield>
    <subfield code="o">.STAFF. Colecci&#xF3;n General</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="596" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">498.385662 H.41</subfield>
    <subfield code="w">DEWEY</subfield>
    <subfield code="c">38411</subfield>
    <subfield code="i">33169</subfield>
    <subfield code="f">2021-11-5</subfield>
    <subfield code="g">5</subfield>
    <subfield code="l">CCODEBUL1</subfield>
    <subfield code="m">BUL</subfield>
    <subfield code="r">0</subfield>
    <subfield code="s">N</subfield>
    <subfield code="t">BOOK</subfield>
    <subfield code="u">2015-6-25</subfield>
    <subfield code="x">BIBLIOTECA</subfield>
    <subfield code="z">UNKNOWN</subfield>
    <subfield code="0">COMPRA</subfield>
    <subfield code="o">.STAFF. Colecci&#xF3;n General</subfield>
    <subfield code="d">38411</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="8">1</subfield>
    <subfield code="g">ALBERTO SANCHEZ Responsable de Automatizaci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2025-12-02 00:00:00</subfield>
    <subfield code="i">6</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">498.385662 H.41</subfield>
    <subfield code="p">33169</subfield>
    <subfield code="t">e1</subfield>
    <subfield code="w">2015-06-25</subfield>
    <subfield code="x">FACIHED</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">inventario-2023-12-13</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="5">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="f">P14</subfield>
    <subfield code="a">BUL</subfield>
    <subfield code="b">BUL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2015-06-25</subfield>
    <subfield code="e">COMPRA</subfield>
  </datafield>
</record>
