<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Hahu Yachaywasiman</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Hornberger Nancy H.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>371 páginas : Mapas ; 22 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Escuelas, lengua y comunidad. - El estudio dentro de su marco teórico y metodológico. -  Estudio de caso de políticas. - Escuelas, lengua y Quechuahablantes en el Perú: política de los años 70. - La regorma educativa. - Política nacional de educación biingue. - La oficialización del quechua. - Escuelas, lengua y Quechuahablantes en Puno. - LA escolaridad en Puno en el siglo XX. - Orientación rural. - Modelo de educación bilingue. - Escuelas del proyecto. - Lazs institucionales. - La lengua en la comunidad. - Individuo, lengua y comunidad. - Las dos comunidades. - Permanecia. - Ideología lingüïstica en la comunidad. - -Quechua devaluado. - El castellano valorado. - Variedad del quechua. - Uso idiomático en la comunidad. -  Dominios del Aillu y del no-aillu. - Cambio de código y prestamo léxico. - La lengua en la escuela. - Las escuelas de la comunidad. - Uso idiomático en las escuelas NO PEEB. - Uso idiomático en las escuelas  PEEB. - Planeamiento de las escuelas, de la lengua  y de la comunidad. - Mantenimiento idiomático quechua en la comunidad. - territorio común, trabajo, familias, fiestas. - Escuela. - El PEEB en la escuela y en la comunidad. - El PEEB y la participación del alumno. - El PEEB y las técnicasdel maestro. - El PEEB y la comunidad. - Educación bilingue, mantenimiento idiomático y planificación.</tableOfContents>
  <note>P145</note>
  <note>P127</note>
  <note>P97</note>
  <note>P35</note>
  <note>P14</note>
  <note>P07</note>
  <classification authority="ddc" edition="21">498.385662 H.41</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">PE-LiUPU</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">150625</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250731175632.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
