<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02076cam a22005054i 4500</leader>
  <controlfield tag="003">PE-LiUPU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250731173205.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">150625s1985    miu     r     000 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(Sirsi) a31063</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PE-LiUPU</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">PE-LiUPU</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="h">heb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">220.4468</subfield>
    <subfield code="b">R47</subfield>
    <subfield code="2">21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="130" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblia.</subfield>
    <subfield code="p">N.T.</subfield>
    <subfield code="l">Hebreo-espa&#xF1;ol.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="212" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The new testament in hebrew and spanish</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">El Nuevo testamento de Nuestro Se&#xF1;or Jesucristo /</subfield>
    <subfield code="c">antigua versi&#xF3;n de Casiodoro de Reyna cotejada con diversas traducciones y revisada con arreglo al texto griego por Cipriano de Valera y otros.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Middlesex, England :</subfield>
    <subfield code="b">The Society,</subfield>
    <subfield code="c">1985.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">519 p&#xE1;ginas ;</subfield>
    <subfield code="c">18 cent&#xED;metros</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Nuevo testamento Hebreo-espa&#xF1;ol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SEG42</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SEG41</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SEG40</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SEG39</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P94</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P87</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P86</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P85</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P77</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P76</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P35</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblia.</subfield>
    <subfield code="p">N.T.</subfield>
    <subfield code="l">Hebreo-espa&#xF1;ol.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Reyna, Casiodoro de,</subfield>
    <subfield code="e">traductor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Valera, Cipriano de,</subfield>
    <subfield code="e">traductor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Rectory Lane Edware, Middlesex</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">jck</subfield>
    <subfield code="b">ncf</subfield>
    <subfield code="c">ncf</subfield>
    <subfield code="d">20170504</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">220.4468 R47</subfield>
    <subfield code="w">DEWEY</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
    <subfield code="i">37005</subfield>
    <subfield code="l">CCODEBUL1</subfield>
    <subfield code="m">BUL</subfield>
    <subfield code="p">15.00</subfield>
    <subfield code="r">0</subfield>
    <subfield code="s">Y</subfield>
    <subfield code="t">BOOK</subfield>
    <subfield code="u">2015-06-25</subfield>
    <subfield code="x">BIBLIOTECA</subfield>
    <subfield code="z">UNKNOWN</subfield>
    <subfield code="0">COMPRA</subfield>
    <subfield code="o">.STAFF. Colecci&#xF3;n Teolog&#xED;a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="596" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">220.4468 R47</subfield>
    <subfield code="w">DEWEY</subfield>
    <subfield code="c">38576</subfield>
    <subfield code="i">37005</subfield>
    <subfield code="d">38576</subfield>
    <subfield code="e">2016-5-30</subfield>
    <subfield code="f">2021-11-9</subfield>
    <subfield code="g">5</subfield>
    <subfield code="l">CCODEBUL1</subfield>
    <subfield code="m">BUL</subfield>
    <subfield code="n">1</subfield>
    <subfield code="p">15.00</subfield>
    <subfield code="q">5</subfield>
    <subfield code="r">0</subfield>
    <subfield code="s">Y</subfield>
    <subfield code="t">BOOK</subfield>
    <subfield code="u">2015-6-25</subfield>
    <subfield code="x">TEOLOGIA</subfield>
    <subfield code="P">P35</subfield>
    <subfield code="0">COMPRA</subfield>
    <subfield code="o">.STAFF. Colecci&#xF3;n Teolog&#xED;a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">220.4468 R47</subfield>
    <subfield code="w">DEWEY</subfield>
    <subfield code="c">2</subfield>
    <subfield code="i">75744</subfield>
    <subfield code="d">2019-9-17</subfield>
    <subfield code="e">2019-9-9</subfield>
    <subfield code="f">2021-11-9</subfield>
    <subfield code="g">4</subfield>
    <subfield code="l">CCODEBUL1</subfield>
    <subfield code="m">BUL</subfield>
    <subfield code="n">7</subfield>
    <subfield code="p">15.00</subfield>
    <subfield code="q">3</subfield>
    <subfield code="r">0</subfield>
    <subfield code="s">Y</subfield>
    <subfield code="t">BOOK</subfield>
    <subfield code="u">2017-5-4</subfield>
    <subfield code="x">TEOLOGIA</subfield>
    <subfield code="P">P85</subfield>
    <subfield code="0">DONACION</subfield>
    <subfield code="o">.STAFF. Colecci&#xF3;n Teologia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="8">1</subfield>
    <subfield code="g">ALBERTO SANCHEZ Responsable de Automatizaci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2026-04-08 16:55:52</subfield>
    <subfield code="i">6</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="o">220.4468 R47</subfield>
    <subfield code="p">37005</subfield>
    <subfield code="s">2026-04-01</subfield>
    <subfield code="t">e1</subfield>
    <subfield code="v">20.00</subfield>
    <subfield code="w">2015-06-25</subfield>
    <subfield code="x">FT</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">inventario-2023-12-13</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="5">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="f">P35</subfield>
    <subfield code="a">BUL</subfield>
    <subfield code="b">BUL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2015-06-25</subfield>
    <subfield code="e">COMPRA</subfield>
    <subfield code="g">15.00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2025-12-02 00:00:00</subfield>
    <subfield code="i">5</subfield>
    <subfield code="l">7</subfield>
    <subfield code="o">220.4468 R47</subfield>
    <subfield code="p">75744</subfield>
    <subfield code="s">2019-09-09</subfield>
    <subfield code="t">e2</subfield>
    <subfield code="v">20.00</subfield>
    <subfield code="w">2017-05-04</subfield>
    <subfield code="x">FT</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">inventario-2023-12-13</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="5">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="f">P35</subfield>
    <subfield code="a">BUL</subfield>
    <subfield code="b">BUL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-05-04</subfield>
    <subfield code="e">DONACION</subfield>
    <subfield code="g">15.00</subfield>
  </datafield>
</record>
