<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03751cam a22004574i 4500</leader>
  <controlfield tag="003">PE-LiUPU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250731184117.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">150616s1967    sp      r     000 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(Sirsi) a5603</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PE-LiUPU</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">PE-LiUPU</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PRUA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">860</subfield>
    <subfield code="b">B74</subfield>
    <subfield code="2">21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">821.11</subfield>
    <subfield code="b">B74 1967</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Borrow, George Henry,</subfield>
    <subfield code="d">1803-1881,</subfield>
    <subfield code="e">autor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">La Biblia en Espa&#xF1;a o Viajes, aventuras y prisiones de un ingl&#xE9;s en su intento de difundir las Escrituras por la Pen&#xED;nsula /</subfield>
    <subfield code="c">George Borrow ; introducci&#xF3;n, notas y traducci&#xF3;n de Manuel Aza&#xF1;a.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Madrid :</subfield>
    <subfield code="b">Alianza Editorial, S.A.,</subfield>
    <subfield code="c">1967.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">632 p&#xE1;ginas ;</subfield>
    <subfield code="c">18 cent&#xED;metros.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Secci&#xF3;n: Humanidades</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">!Hombre al agua&#xA1; -- El tajo -- Las lenguas extranjeras -- La gestualizaci&#xF3;n -- Calles de Lisboa -- El acueducto -- La Biblia tolerada en Portugal -- Cintra -- Don Sebasti&#xE1;n -- Juan de Castro -- Conversaci&#xF3;n con un cura -- Colhares -- Mafra -- El palacio -- El maestro de escuela -- Los portugueses -- Su ignorancia de las Escrituras -- Los curas rurales -- El Alemtejo -- Boteros de Tajo -- Peligros de la corriente -- Un comerciante de Evora -- Contrabandistas Espa&#xF1;oles -- El le&#xF3;n y el unicornio -- Dilataciones molestas --El cochero borrado -- El colegio -- El rector -- La piedra de toque -- El frio en portugal -- La piedra druidica -- Elva -- Badajoz -- La nieta de la gitana -- El puerto de Mirabete -- mi alojamiento en Madrid -- Intrigas de la Corte -- Estado de Espa&#xF1;a -- El Vapor -- El cabo de Finisterre -- Salida para C&#xF3;rdoba -- C&#xF3;rdoba -- Los moros de Berber&#xED;a -- Salida de C&#xF3;rdoba -- Llegada a Madrid -- Enfermedad -- Salida de Salamanca -- Due&#xF1;as -- Los hijos de Egipto -- Astorga -- La posada -- Salida de Astorga -- Villafranca -- El puerto -- Lugo -- Los ba&#xF1;os -- Compostela -- Los mareantes de Padr&#xF3;n -- Llegada a Padr&#xF3;n -- Ma&#xF1;ana de oto&#xF1;o -- La coru&#xF1;a -- Paso de la bah&#xED;a -- Mart&#xED;n de Ribadeo -- Oviedo -- Salida de Oviedo -- Salida de Santander -- Estado de los asuntos en Madrid -- Euscarra -- La prohibici&#xF3;n -- Los dos evangelios -- Ofalia -- Mar&#xED;a D&#xED;az -- Salida de la c&#xE1;rcel -- Villa seca -- Aranjuez -- Regreso a espa&#xF1;a -- Se reanuda la obra de propaganda -- Aventura en Cobe&#xF1;a -- Termino de nuestros trabajos -- Proyecto de viaje -- La casa solitaria -- Noche en el Guadalquirir -- C&#xE1;diz -- Un hostelero jovial -- Marineros genoveses -- otra vez abordo -- El muelle -- El Mahasni -- Un trio singular.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P145</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P127</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P97</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Espa&#xF1;a</subfield>
    <subfield code="x">Descripci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="y">Siglo XIX.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Aza&#xF1;a, Manuel,</subfield>
    <subfield code="d">1880-1940,</subfield>
    <subfield code="e">traductor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">jck</subfield>
    <subfield code="b">jvq</subfield>
    <subfield code="c">jck</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">tqv</subfield>
    <subfield code="c">welc</subfield>
    <subfield code="d">20170912</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">860 B74</subfield>
    <subfield code="w">DEWEY</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
    <subfield code="i">39456</subfield>
    <subfield code="l">CCODEBUL1</subfield>
    <subfield code="m">BUL</subfield>
    <subfield code="p">23.51</subfield>
    <subfield code="r">0</subfield>
    <subfield code="s">Y</subfield>
    <subfield code="t">BOOK</subfield>
    <subfield code="u">19940918</subfield>
    <subfield code="x">TEOLOGIA</subfield>
    <subfield code="z">UNKNOWN</subfield>
    <subfield code="0">COMPRA</subfield>
    <subfield code="o">.STAFF. Colecci&#xF3;n Teolog&#xED;a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.11 B74 1967</subfield>
    <subfield code="w">DEWEY</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
    <subfield code="i">FJ08779</subfield>
    <subfield code="l">CCODEBUJ1</subfield>
    <subfield code="m">BUJ</subfield>
    <subfield code="p">23.51</subfield>
    <subfield code="r">0</subfield>
    <subfield code="s">Y</subfield>
    <subfield code="t">BOOK</subfield>
    <subfield code="u">2017-09-12</subfield>
    <subfield code="x">BIBLIOTECA</subfield>
    <subfield code="z">UNKNOWN</subfield>
    <subfield code="0">DONACION</subfield>
    <subfield code="o">.STAFF. Colecci&#xF3;n General Juliaca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C0</subfield>
    <subfield code="b">PEPRU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="596" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">860 B74</subfield>
    <subfield code="w">DEWEY</subfield>
    <subfield code="c">56650</subfield>
    <subfield code="i">39456</subfield>
    <subfield code="f">2021-11-12</subfield>
    <subfield code="g">5</subfield>
    <subfield code="l">CCODEBUL1</subfield>
    <subfield code="m">BUL</subfield>
    <subfield code="p">23.51</subfield>
    <subfield code="r">0</subfield>
    <subfield code="s">Y</subfield>
    <subfield code="t">BOOK</subfield>
    <subfield code="u">2015-6-16</subfield>
    <subfield code="x">TEOLOGIA</subfield>
    <subfield code="P">P35</subfield>
    <subfield code="0">COMPRA</subfield>
    <subfield code="o">.STAFF. Colecci&#xF3;n Teolog&#xED;a</subfield>
    <subfield code="d">56650</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.11 B74 1967</subfield>
    <subfield code="w">DEWEY</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
    <subfield code="i">FJ08779</subfield>
    <subfield code="f">2022-2-2</subfield>
    <subfield code="g">2</subfield>
    <subfield code="l">CCODEBUJ1</subfield>
    <subfield code="m">BUJ</subfield>
    <subfield code="p">23.51</subfield>
    <subfield code="r">0</subfield>
    <subfield code="s">Y</subfield>
    <subfield code="t">BOOK</subfield>
    <subfield code="u">2017-9-12</subfield>
    <subfield code="x">BIBLIOTECA</subfield>
    <subfield code="z">UNKNOWN</subfield>
    <subfield code="0">DONACION</subfield>
    <subfield code="o">.STAFF. Colecci&#xF3;n General Juliaca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="8">1</subfield>
    <subfield code="g">ALBERTO SANCHEZ Responsable de Automatizaci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2025-12-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="i">6</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">860 B74</subfield>
    <subfield code="p">39456</subfield>
    <subfield code="t">e1</subfield>
    <subfield code="v">28.51</subfield>
    <subfield code="w">2015-06-16</subfield>
    <subfield code="x">FT</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">inventario-2023-12-13</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="5">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="f">P35</subfield>
    <subfield code="a">BUL</subfield>
    <subfield code="b">BUL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2015-06-16</subfield>
    <subfield code="e">COMPRA</subfield>
    <subfield code="g">23.51</subfield>
  </datafield>
</record>
