<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02358cam a22004934i 4500</leader>
  <controlfield tag="003">PE-LiUPU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250731172830.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">150820s2014    at a    rb    000 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780646922591</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(Sirsi) i9783642551277</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PE-LiUPU</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">PE-LiUPU</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="h">heb</subfield>
    <subfield code="a">grc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PRUA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">263.1</subfield>
    <subfield code="b">K39</subfield>
    <subfield code="2"></subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kemmerer, Gerhard,</subfield>
    <subfield code="e">autor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">The term 'week' in the New Testament :</subfield>
    <subfield code="b">the texts that have never been translated properly /</subfield>
    <subfield code="c">Gerhard Kemmerer.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">[Australia] :</subfield>
    <subfield code="b">Gerhard Kemmerer ,</subfield>
    <subfield code="c">2014.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">90 p&#xE1;ginas :</subfield>
    <subfield code="b">ilustraciones ;</subfield>
    <subfield code="c">25 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye referencias bibliogr&#xE1;ficas.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">The problem : the phrase "mia t&#x14D;n sabb&#xE1;t&#x14D;n" -- Origin of the phrase and basis for the translation -- Problems of the translation : the position of the Sabbath -- Shabbat and counting the weekdays -- The Beth -- The testimony of Isreael's commentators -- The basis of the translation: the first day of the week revised -- The term shab&#xFA; -- The term week -- The position of the Sabbath in the New Testament -- The Ten Commandments in the New Testament, of which the Sabbath commandment forms a part -- The permanent and universal nature of the Ten Commadments according to the Sanctuary and its services -- The Sabbath and counting the days of the seven-day period in the New Testamant -- Conclusion.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SEG42</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SEG41</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SEG40</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SEG39</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P94</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P87</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P86</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P85</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P77</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P76</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P35</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Biblia</subfield>
    <subfield code="p">N.T.</subfield>
    <subfield code="v">Comentarios</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">S&#xE1;bado</subfield>
    <subfield code="x">Ense&#xF1;anza B&#xED;blica.</subfield>
    <subfield code="9">2372</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">cce</subfield>
    <subfield code="b">jvq</subfield>
    <subfield code="c">cce</subfield>
    <subfield code="d">20150820</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">263.1 K39</subfield>
    <subfield code="w">DEWEY</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
    <subfield code="i">71341</subfield>
    <subfield code="l">CCODEBUL1</subfield>
    <subfield code="m">BUL</subfield>
    <subfield code="p">00.00</subfield>
    <subfield code="r">0</subfield>
    <subfield code="s">Y</subfield>
    <subfield code="t">BOOK</subfield>
    <subfield code="u">2015-08-20</subfield>
    <subfield code="x">TEOLOGIA</subfield>
    <subfield code="P">P35</subfield>
    <subfield code="0">DONACION</subfield>
    <subfield code="o">.STAFF. Colecci&#xF3;n General</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C0</subfield>
    <subfield code="b">PEPRU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="596" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">263.1 K39</subfield>
    <subfield code="w">DEWEY</subfield>
    <subfield code="c">6777</subfield>
    <subfield code="i">71341</subfield>
    <subfield code="d">6777</subfield>
    <subfield code="f">2021-11-10</subfield>
    <subfield code="g">5</subfield>
    <subfield code="l">CCODEBUL1</subfield>
    <subfield code="m">BUL</subfield>
    <subfield code="q">2</subfield>
    <subfield code="r">0</subfield>
    <subfield code="s">Y</subfield>
    <subfield code="t">BOOK</subfield>
    <subfield code="u">2015-8-20</subfield>
    <subfield code="x">TEOLOGIA</subfield>
    <subfield code="P">P35</subfield>
    <subfield code="0">COMPRA</subfield>
    <subfield code="o">.STAFF. Colecci&#xF3;n General</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="8">1</subfield>
    <subfield code="g">ALBERTO SANCHEZ Responsable de Automatizaci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2025-12-02 00:00:00</subfield>
    <subfield code="i">6</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">263.1 K39</subfield>
    <subfield code="p">71341</subfield>
    <subfield code="t">e1</subfield>
    <subfield code="w">2015-08-20</subfield>
    <subfield code="x">FT</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">inventario-2023-12-13</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="5">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="f">P35</subfield>
    <subfield code="a">BUL</subfield>
    <subfield code="b">BUL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2015-08-20</subfield>
    <subfield code="e">COMPRA</subfield>
  </datafield>
</record>
