000 01662cam a22004094i 4500
003 PE-LiUPU
005 20250731175621.0
008 150617s r 000 0 d
035 _a(Sirsi) a19391
040 _aPE-LiUPU
_bspa
_cPE-LiUPU
_erda
049 _aPRUA
082 0 4 _a463.54
_bD36
_221
100 1 _aDeza Galindo, Juan Francisco,
_d1911- ,
_eautor.
245 1 0 _aNuevo diccionario Aymara - Castellano, Castellano - Aymara.
264 1 _aLima :
_bCONCYTEC,
_c1989.
300 _a297 páginas ;
_c21 cm
336 _atext
_2rdacontent
337 _aunmediated
_2rdamedia
338 _avolume
_2rdacarrier
490 0 _aJaya Mara Aru
505 0 _aAnaliza la situación del hablante aymara durante la Conquista y Colonia, el proceso de alfabetización, castellanización y bilingüísmo. Incluye un alfabeto trilingüe castellano-aymara-quechua de Puno. La tercera parte es un diccionario castellano-aymara y palabras castellanas introducidas al aymara.
526 _aP145
526 _aP127
526 _aP97
526 _aP35
526 _aP14
526 _aP07
650 0 4 _aAymara
_vDiccionarios
_xEspañol.
650 0 4 _aEspañol
_vDiccionarios
_xAymara.
910 _ajck
_bjvq
_cjck
_d20150616
942 _2ddc
_cBOOK
949 _a463.54 D36
_wDEWEY
_c1
_i33526
_lCCODEBUL1
_mBUL
_p00.00
_r0
_sY
_tBOOK
_u19930112
_xEDUCACION
_zUNKNOWN
_0COMPRA
_o.STAFF. Colección General
994 _aC0
_bPEPRU
596 _a1
999 _a463.54 D36
_wDEWEY
_c19188
_i33526
_d19188
_f2021-11-12
_g5
_lCCODEBUL1
_mBUL
_q1
_r0
_sY
_tBOOK
_u2015-6-17
_xTEOLOGIA
_zUNKNOWN
_0COMPRA
_o.STAFF. Colección General
980 _81
_gALBERTO SANCHEZ Responsable de Automatización